المرة الأخيرة التي رأيتك فيها ،
قلت أن هذه الشجرة كانت مهمًة بالنسبة لك.
إنها بولونيا تومينتوزا.
انها شجرة بالغة الارتفاع العلامة .وتنمو سريعاً
أظهر لي أنتوني ورقة من نفس نوع الشجرة.
لن تخبرني من أين حصل عليها. قال انه كان سرا.
لذا هذا الرجل ، منذ عامين ،
. يمسك القطط باليسار واليمين
يختفي ، يشعر بالملل.
أو انتقل إلى لعبة أكبر.
إذن ، إليكم ما وصلنا إليه حي القطط.
شكوى من نورين دان.
على الأقل كان الكرمل آخر واحد.
هذا هو!
اختفت القطة الأخيرة في 7 أكتوبر ،
2015
هذا يعني أن السيارة في سنتين على الأقل
الأمر الذي يتركنا مع 28 من أصحاب السيارات
ومع ذلك خمسة من هؤلاء الأفراد لديك سجلات جنائية.
ابدأ معهم يسوع المسيح
مريض مستاء من والدك نشر تعليقا للتو.
- جيم شيلتون؟ - ليس لديك فكرة
كم من الرجال مثلي يكرهون والدك ، أليس كذلك؟
- اترك عائلتي بمفردها! - أنت تفهم؟!
الشرطة تبحث عن شاذ جنسيا
ولكن ماذا لو كان الرجل الذي تولى انتوني في هذه الصناديق؟
ماذا يوجد بها؟ - مهنة والدي.
أريد ابني مرة أخرى. اريد اعادته.
- لقد قطعوا الشجرة. - ماذا؟
علينا العودة إلى الحديقة.
ما زال في المتنزه.
هيا.
الكراميل.
قطة سارة ديجزبي.
وجدنا تسعة القطط حتى الآن.
نحن بصدد توسيع منطقة البحث ،
ولكن لا يبدو أن هناك أي أشخاص آخرين.
- مقطوعة الرأس؟ - كل واحد منهم.
يبدو أن الطريقة هي نفسها مع القط الذىوجدناه في اليوم الآخر.
أي فكرة عندما تم ذلك؟
من الصعب القول. علي القيام به تحليل أكثر شمولا.
من المؤكد أنها ليست حديثة.
ماذا عن التخمين؟
- لا يوجد جلد. - لقد كان على الأقل في السنة.
لقد مر عامان على ذلك. نحن نعرف ذلك بالتأكيد.
سنرى ما تقوله نتائج المعمل.
ليس أنتوني.
انهم القطط.
- القطط؟ - حتى الآن ، نعم.
- ماذا تقصد ، "حتى الآن"؟ - أي القطط؟
ماذا تعني؟
لقد تحدثت معك في ليلة أخرى ،
قلت انك كنت التحقيق في قطة مدفونة.
ولكن هذا كان قبل أن نأتي بك
إلى مسرح الجريمة هذا من خريطة أنتوني ،
وهو متصل بتلك الشجرة.
إذن ماذا وجدت القطط؟
يجب عليك جميعًا الذهاب إلى المنزل واحصل على بعض الراحة الآن.
احصل على بعض الراحة؟
هل لديك مشتبه به ، فكرة آآن ، أي شيء؟
شيئا ما؟
استمع ، حتى الآن ، هناك لا شيء يربط هذا
مع اختفاء أنتوني.
يجب أن تفكر أننا أغبياء.
إذا كان لديك خيط ، فلديك مشتبه فيه.
من تشتبهين به ... من هو ؟!
حسنا. دعني أوضح ذلك:
أنا أفهم نفاد صبرك ،
لكن لدينا إجراء يجب اتباعه
وإذا كان أي شخص يجب أن يعرف ذلك ، هنري سوليفان ، هذا أنت!
كنت تعرف ذلك عن طريق البحث هذا بنفسك
ما قمت به هو خطر تلويث مسرح الجريمة ،
لكنك فعلتها على أي حال.
نحن نجلس على موقعنا هذا لمدة عامين ، سوزان!
أنت تعرف جيدا أنه لا احد تحت ادارتي
لا يفعل شيئاً.
إذن ماذا يفترض بنا أن نفعل الآن؟
يجب عليكم فقط أن تدعونا نقوم بعملنا
سأتصل بك في أقرب وقت اذا كان لدي أي خبر.
الشرطي سوف يرافقكم خارج الحديقة.
- جئت بأسرع ما يمكن. شكراً لك سيد (ستاكهاوس)
وبعد اكتشاف المناظرالبشعة وضع محيط أمني
تم إعداده حول الحديقة ومنع الوصول اليها.
أي كلمة على ما إذا كان أو حدث لا يمكن ربط هذا
إلى اختفاء أنتوني سوليفان؟ - حتى الآن ، ديفيد ...
- مهلا. لازلت فى مناوبتك؟ - اتاك طلب من غرفة فريد.
أجل ، سوف آذهب اليه
لوك ، أريدك أن تتصل بي مرة أخرى.
ما الذي يحدث في الحديقة؟ أنا مندهشة
فريد؟
فريد؟ فريد ، هل أنت ...؟
إنه التخدير العام.
يستغرق بضعة أيام ليخرج.
يمكنك...
يمكنني الحصول على بعض غرافول ، إذا كنت تريد.
لا أنا بخير...
لدي الكثير من الأشياء لأوضحها.
كاثرين ، لا أستطيع البقاء هنا.
أنت ضعيف جدا لتتركنا ، فريد.
توفيت والدتي في المستشفى.
لا أريد أن يحدث ذلك لي.
مهلا.
أيا كان ما يجري في تلك الحديقة ...
لا تفقدي الأمل.
Exit تمت الترجمة بواسطة
كنت أعلم أننا يجب أن نجد تلك الشجرة!
ولا أحد منكم يصدقني.
وأنت سعيد بذلك؟
إذا وجدوا أنتوني دفن في بارك ، هل ستحتاج إلى ميدالية؟
كان عليك الحصول على الشخصية؟
لا تستطيع إبقاء عينك على الجائزة.
- اخرس! حقا ، كل واحد منكما. - وماذا في ذلك؟
هناك بعض النفسي في الحي
هذا يقتل القطط و دفنها تحت تلك الشجرة؟
بالضبط! وأنتوني عرف ذلك!
وهذا هو السبب في رسم قط على خريطته.
لا يمكن أن يكون فقط رأيت قطة بالقرب من الشجرة؟
لم تكن القطط مدفونة؟
ماذا لو رآى أنتوني هذا الرجل
أنا آسف ، هذا هراء انا لااستطيع أجلس هنا ولا نفعل شيئًا.
أبي ، تعال.
ما الذي تفعله هنا؟
كنا نظن أنه قد يكون جيدًا فكرة الاطلاع على قضاياك القديمة.
- انت ماذا؟! - هل تتذكر جيم شيلتون؟
من هو جيم شيلتون؟
نعم ، لقد حكمت عليه بعشرة سنوات لمحاولة القتل الخطأ.
إذا كان على استعداد للكتابة عنك بكلمات بغيضة على موقع أنتوني ...
- أي نوع من الشتائم كتبها؟ - أو يمكن أن يكون شخص آخر!
شخص آخر من ماضيك من على استعداد للذهاب إلى أبعد من ذلك.
هل تعتقد أن أحدا ما أخذ أنتوني للانتقام من أبي؟
- ذهبت لرؤيته أمس. - ماذا؟
وقال أنك لن تتخيل
كم عدد الرجال الذين سجنتهم لايزالون يكرهونك .
- بماذا كنت تفكر؟ - كيف عثرت عليه؟
- فيس بوك. - فيس بوك؟!
- ابي. - فيس بوك؟!
- ابي! - لقد وجدت شيئا ما
أنطوني أراد مني أن أجده
تحت الشجرة اللعينة
بينما كنت تبحث فى ملفات قضايا قديمة!
من هم الرجال الذى كان شيلتون يتحدث عنهم؟ من هم الرجال؟
تعتقد أنني مسؤول عن ماذا حدث لأنتوني؟
- لا. - لوقا ، هل حصلت على أسمائهم؟
هذه هي أشيائي!
- أعمالي! لعنة الله على ذلك! - ابي! يا أبي!
لوقا! أسماء!
هل حصلت على أسماء هؤلاء الرجال؟
لا ، هيلين ، لم أحصل على أي أسماء! كان مجرد نقاش مع ابن عاهرة.
أنت ضعيف جدا
- أبي الى أين تذهب؟! - علينا أن نذهب إلى العثور على هذا جروندسكيبيرس.
- ماذا؟ - كنت على حق حول الشجرة ،
لدي فكرة أخرى اركب السيارة.
يا أبي! لوقا ، القليل من المساعدة ، من فضلك؟
هنري ، سنبقى هنا
واننتظر سوزان لتخبرنا بما يحدث.
- سأعود إلى الحديقة! - ادخل أو لا ، لوقا!
كان القط ... مقطوعة الرأس؟
نعم ، مقطوعة الرأس.
وصلت للعمل حوالي الساعة 8:00
وكان موجودا هناك ، راسه في العراء.
لم يتم دفنهم مثل العظام؟
لا ، فقط وضعت هناك على الارض ليجدها احد.
يسوع!
حسنا ، تركهم لنا لنجدهم.
ماذا يمكن أن يعني ذلك؟
- لا ، لدي هذا - شكرا.
اسمعوا ، وركزوا ،
لقد تلقيت تعليمات من المدينة
للتعاون بشكل كامل مع الشرطة ،
حسنا ، لقد أوضحوا ذلك
هذا يعني أنني يجب ان لا اقول شيئا.
لم نتكلم ابدا.
- شكرا. - شكرا.
حسنا، حظا سعيدا لكم.
- وداعا. - حسنا. وداعا.
علينا أن نجد هذا الرجل.
- القاتل القاتل؟ - هل أنت مجنون؟
هذا هو طريقتناالصلبة الوحيدة.
- ربما يجب أن أقود. - بلى.
- لا يهم من يقود. - يجب علينا الذهاب لرؤية سوزان الآن.
لا ، سنترك سوزان تقوم بعملها.
نحن في طريقنا للخروج من نطاقها.
يجب أن نتوقف عن إضاعة وقتها.
- لوك ، نحن نحرز تقدما. - لدينا شيء ملموس الآن!
- يا أبي ، تحتاج للراحة! - تحتاجين إلى العودة إلى سريرك !
- ابي! - لا تتحدثي معي!
- يا ، تكلم بصوت منخفض. - كلاكما،
لا تتحدث معي توقف! - سعيد لإجباري.
- ابي! - أنا آسف.
لوقا ، إلى أين أنت ذاهب؟
انا ذاهب الى المنزل لآبحث من خلال ماضيه المجيد.
لوقا ، إذا كان شخص ما مهتم بالانتقام ،
كانوا سيأخذونني وليس أنتوني!
أنا أعرف الناس الذين يكنون الكراهية لي.
لكنهم ذهبوا رحلوا ، لقد مضوا الى الامام.
لم يتحرك جيم شيلتون على الإطلاق.
الرجل اتانا لنا بفكرة يجب العمل عليها.
- إنه مريض نفسي. - بوضوح.
حسنا ، يعمل المرضى النفسيين على الحوافز ، وليس الانتقام!
أبي ، هل هذا أبيض وأسود؟
أنه.
لقد عملت مع هؤلاء الناس في شكل أو آخر
حياتي كلها.
إذا تم أخذ أنتوني من قبل مريض نفسي ...
نحن بحاجة للعثور عليه الآن.
- مرحبا. - مرحبا.
من أنت؟
حاول صديقك خنقي.
لذلك تظهرين هنا و ... تتوقع مني المساعدة؟
أنت الشخص الذي نشر على موقع ابني ،
أنت من أخبرني زوجي السابق ان هناك
الكثير من الناس الذين يريدون الانتقام من هنري سوليفان.
أنت جزء من هذا التحقيق.
إذا كنت تعرف شيئا ، عليك أن تخبرني.
الشرطة استجوبني بالفعل.
لو كان لديهم أي شيء علي ، سأكون في المحطة
هل المال الذي تريده؟
لأنني أستطيع الحصول عليه.
يمكنني الذهاب إلى جهاز الصراف الآلي في الوقت الحالي.
الرجاء مساعدتي.
لذلك قاتل القطط فعل ذلك بوضوح من قبل.
الحيوان المقطوع تم تركها لنا.
عن قصد ، مثل الإعلان.
- الإعلان عن ماذا؟ - انه أكثر من كلب؟
اين نحن مع اصحاب السيارات؟
منذ ساعة مضت ، ما زلنا حصلنا على ثلاثة اتصالات:
بين، برايس و لاكي.
- لنبدأ هناك. - لدي حدس حول لاكي.
حسنا ، وقف هناك.
عن طريق السياج الأسود.
- ماذا نفعل الان؟ - ننتظر منهم أن يخرجوا.
لا أرى كيف ملاحقتنا للشرطة
سوف يصل بنا إلى أي مكان.
لأنهم رجال شرطة ، لديهم إجراءات.
نحن لا نفعل
ليس لدي الصبر على هذا.
- مارتن لاكي؟ - بلى؟
- مرحبا ، سيدي. - المحقق كوبر.
المحقق بودين.
هل تملك سيارة هاتشباك سوداء؟
بلى.
نحن نجري عملية مسح من الحي.
انها تنطوي على سيارة تشبه لك.
يمكن أن نتدخل؟ نود التحدث معك.
من المؤكد أننا لا نستطيع الدخول؟ مجرد لدردشة سريعة وودية.
- حصلت على مذكرة؟ - ليس هناك حاجة لذلك.
نريد فقط أن نطرح عليك بعض الأسئلة.
أنا لست مستعدا للدردشة في الوقت الحالي.
- اركبي مكان السائق. - ماذا؟!
احضري السيارة.
ما ذا يفعل هذا الفتى ؟
لا أعلم ، لكني أعتقد ذلك انه شيء غير قانوني ...
اسمع ، ليس لدي ما أقوله لك.
أريد أن أعود إلى السرير. وبالتالي هل هذا واضح بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟
حسناً ، هذا جيد يا سيد (لاكي) - تحصل على بعض النوم و ...
وأعتقد أننا سنكون رؤية بعضنا البعض قريبا.
- أدخل! أدخل! - ماذا تفعل؟
اذهب! اذهب! اذهب!
كان ذلك لنا؟
حسنًا ... لدينا طريق نذهب إليه.
قلت أنك تريد معلومات ، أليس كذلك؟
لنذهب.
أنتي قادمة أم لا؟
حسنا ، انهم يبحثون عن ناس لديهم سيارات مماثلة؟
أسود. .4 ابواب هاتشباك.
هذا سوف تكون سيارة رجل القطط .
لهذا السبب لديهم سجلات المرور الخاصة بهم.
فقط لنكون واضحين ، إذا قدموا لي صفقة ، سوف اورطكم يا رفاق.
هكذا فقط ثلاثة أشخاص على قائمة لها سجلات جنائية:
مارتن لاكي ، ستيفن برايس ، هذا الرجل فرنسيس باين.
كل هؤلاء الناس يعيشون في المنطقة. سوزان ستبدا بهم أولاً.
باين يبدو غير مرجح بالنسبة لي.
تهمة واحدة واحدة من المخدرات امتلاك عندما كان عمره 20 عاما.
فرانسيس باين لديه عذر.
ليلة لعبة البوكر. دعونا نرى ما اذا كان الخروج.
- الرجل في الشقة ... - لاكي، مارتن لاكي ،
لديه محاولات ...
تهريب المخدرات و ...
الاعتداء الجنسي.
تتكلم بجدية؟
مرحبا؟
القرف. حتى متى؟
نعم ... لا ، سأكون هناك.
حسنا الوداع.
يجب أن أذهب إلى المستشفى. أم ، فقط اتصل بي فيما بعد ، حسنا؟
حسنا.
- أبي ، هل ستكون بخير؟ - هل تحتاج لأي شيء؟
- لا أنا بخير. - حسنا.
فقط ، راقبه ، حسناً؟
حسنا.
- مهلا ، هذا الرجل الآخر؟ - اسمه ستيفن برايس.
لقد سجن سنتين من أجل تهمة الاعتداء الجسدي.
واستمع إلى هذا:
تقول أنه كان بلا مأوى لفترة من الزمن.
- ماذا تفكر؟ - في تلك القائمة ،
هناك شخصان فقط لهم تاريخ مع العنف:
مارتن لاكي وستيفن برايس. يجب أن يكون واحد منهم.
- ستيفن برايس؟ - نعم فعلا؟
هل هذه سيارتك؟
- من أنت؟ - أنا محقق سييرجنت كوبر.
هل يمكن أن نطرح عليك بعض الأسئلة ، السيد برايس؟
ماذا تريد ان تعرف؟
حسنا ، كان هناك حادث في سانى سايد بارك.
نود أن نعرف أين كنت في ليلة الاحد.
- كنت اعمل. - أين تعمل؟
- في متجر كهربائي. - أي واحد؟
- C كهربائي. - أنت كهربائي؟
لا ... أنا أنظف
- هل تعيش هنا وحدك؟ - نعم فعلا.
- هل تملك هذا البيت؟ - نعم فعلا.
هل كنت على علم
أن العديد من القطط اتخذت في المنطقة؟
لا.
هل تمانع إذا كنا نفحص سيارتك يا سيدي؟
الميكانيكي يعتني بذلك.
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.
إذهب بعيدا من فضلك.
لا ، سيد برايس ، هذا ليس ما قصدته. سيدي المحترم؟
ليس لدي ما أقول لكم.
ابتعدوا أو ارحلوا! اذهبوا الآن ، حسنا؟
إنه حساس قليلاً.
كوبر.
بلى.
حسنا.
حسنا. شكر. وداعا.
لذلك رأى أحدهم سيارة أودي السوداء مسرعة
من مبنى الشقة التى كنا بها حيث تم تحطيم السيارة.
اللعنة. هنري.
سوف أعتني بذلك.
كيف هو الرجل الذي كان على الشوارع قبل عامين
في نهاية المطاف مع منزل من هذا القبيل؟
دعونا ننظر في ذلك.
دونا! شكرا لاتصالك بي.
هل عاد فريد؟
لا ، غادر في وقت سابق اليوم.
قال أنه سيخرج لبعض الهواء واختفتى .
حسنا. أنا أعتقد أنني أعرف أين ذهب.
إلى أين نحن ذاهبون؟
على الطريق.
هل سأحصل على أي إجابات؟
استرخي.
سيكون ممتع
سيدتي!
شيلى شانتون اووه قرف!
مهلا ، كارترايت!
مرحبا يا جميلة.
هل السيدة الجميلة خجولة؟ هيا! هيا!
حصلت على كل ما تحتاجه لتجعلك تشعر بالراحة!
هيا.
بلى.
بعدك.
منزل الجحيم الحلو.
أوه! هذه الرائحة لطيفة!
نعم ، اعتدت على رؤية ستيفن في كل وقت.
منتج آخر من منتجاتنا المؤسسات الفاشلة.
هل كان أحد عملائك؟
لا نحب استخدام هذا المصطلح.
انظر ، الجميع هنا يعرف أننا العاملين الاجتماعيين ،
لكننا نحاول الاندماج
ولكن ، نعم ، كان ستيفن حول عندما بدأت لأول مرة.
السلوك غير الاجتماعي ، أ بعض الحلقات الذهانية.
كان علي أن أحضره إلى جناح النفسي عدة مرات.
هل هو عنيف؟
- لن أقول عنيف. - لا يمكن التنبؤ بها ... ربما.
- هل لديه أي عائلة؟ - ليس هذا ما أعلمه عن.
من أين هو؟
لا يوجد فكرة. مهلا ، ماندي.
مرحبا السكر.
متى آخر مرة رأيت ستيفن برايس؟
ستيفن؟
ربما عامين.
هل تتذكر آخر مرة رأيته فيها؟
بلى. كنا جالسين تحت الممر العلوي ،
تبادل القصص.
<ط> أنا كنت منتشية.
ستيفن لم يشرب أبدًا.
هو فقط بقى معي مشاركا لي
ثم اتت هذه السيارة. السائق يطل من النافذة ...
هل رأيت وجه السائق؟
<ط> لا. لكن (ستيفن) فعل ذلك
صبي ، يجب أن ينظر إلى نظرة:
قفزت مثل طفل في صباح الكريسمس،
الدموع في عينيه.
صعد الحق في.
وهذه آخر مرة رأيتها فيه؟
نعم.
لم حتى يستدير ليقول وداعا.
هل تتذكرين نوع او لون السيارة ؟
أعتقد أنها كانت فضية.
ربما أزرق؟
شكرا ، ماندي.
هل حدث شيء ما له؟
- فقط الأشياء الجيدة ، على ما يبدو. - شكرا يا شباب.
اللعنة ، شيلي!
أنت جئت هنا اصبحت السائق الخاص لها ؟
اخرس يا جيل
القليل من السكر؟ سكرتي؟
قف ، قف ، قف. قف! اجلسي.
لا تنزعجي
فقط ... اجلسي.
مهلا ... ارتاحي الآن.
لذا يخبرني شيلي أنك بحاجة لمعلومات عن هنري سوليفان.
عفوا ، الصحيح القاضى العادل
هنري سوليفان ،سافل ونذل.
- هل هذا صحيح؟ - بلى.
وسمعت أنك ستفعلين اي شىء - مهما كلفت...
للحصول على هذه المعلومات.
القرف ، لو قلت كل ما أعرفه عنه ،
سأقولها حتى عيد الميلاد القادم
1330 ، ما هو موقعك؟
1330 لا يزال في لاكي
غادرت سوزان وتركت رجلين لمشاهدة المنزل.
اكيد هو لم يسمح لها بالدخول
لماذا فعل ذلك؟
لأنه لديه شيء يخفيه.
ربما جعلها تذهب للحصول على مذكرة.
اللعنة ، هل يمكنك أن تأخذني الى سيارتي بسرعة؟
هيلين في ورطة.
- هل أنت جاد؟ - نعم فعلا.
فريد؟
فريد! الحمد لله! المسيح عيسى!
فريد ، أنا خائفة سببت القلق لي!
آسف.
- مهلا. - مهلا.
كيف حالك؟
أنا ، أم ... اشتريت لك بعض الحبوب.
كيف تجد المكان؟
حسنًا ، إنها بحيرة الرحمة ، فريد.
لا يوجد سوى عدد قليل من الأماكن هنا.
وبالتأكيد واحد فقط يبدو مثل هذا!
حقا ، أم ... منزلك هو حقا شيء.
بلى.
ربما كنت آمل أن اتذكر.
لن اؤذيك
ما الأمر؟
تكلم مع بابا.
- انظر ، أنا هنا لأجد ابني. - هل ستقوم بمساعدتي أم لا؟
إبنك؟
لكن...
عن ماذا تتحدثين؟
ماذا...؟
جيل ، أنا آسف يا رجل! هيا!!
لقد قابلت اكثير من السيئين في الحياة ، لكنك كنت الاسواء!
- هيلين! هيلين! هيلين! هذا أنا! - هل تستطيع تخيل ما
- لنذهب؟! - يجب أن نذهب!
- ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا؟ - تعال معي!
سأخبرك بكل شيء تعرف على هنري سوليفان.
اذهب بعيدا!! انتهت الحفلة!!
أنتوني.
أنتوني؟ أنتوني؟
أنتوني؟
لماذا خرجت يا فريد؟
أعتقد أنني أردت فقط ...
استعادة الماضي.
كنت أفكر في أمي.
كيف ذهبت الى المستشفى ولم تخرج.
كنت صغير عندما ماتت؟
بلى.
أعتقد أنه ليس من السهل أبدا ، أليس كذلك؟ كنت 37 و ...
واشعر ان رحيلها مبكرا جدا.
والدي تلقاها بصعوبة.
كانت تقريبا مثل خسارتهم على حد سواء في وقت واحد.
لابد أنه أحبها بعمق
هو احبها. لكنك لن تعرف اذا نظرت اليه ،
لأنه هو كرنك قديم لكنه كان مختلفًا معها.
انها تقريبا...
انها تقريبا مثل ...
كان كل الحب لها
ونحن حصلنا على بواقي الحب منه .
على الأقل هذا ما أنا اعتقد دائما حتى ...
حتى ما؟
حتى جاء (أنتوني)
أنا آسف.
أخبرنى...
أخبرني عن أمك
أنت تعرف ، ماذا كانت ... كيف كانت تبدو؟
كل ذكرياتي المفضلة هي معها.
- هل حقا؟ - بلى.
أعتقد أن هذا هو السبب انها في ذهني كثيرا في الآونة الأخيرة.
بالرجوع إلى الوراء من حياتي.
التفكير في ما يهم.
الناس المهمين.
المفصل كان بيتي الثاني على نحو متقطع منذ أن كنت في العشرين من عمري.
عمري الآن 61 ، لذا فأنت تفعل الرياضيات.
في 41 عامًا ، قابلت الكثير الناس الذين يكرهون والدك.
أطول جملة لي في أي وقت مضى كانت شتيمة له.
لا أعلم ما هذا كانت مشكلة الرجل.
هل تكرهه بما يكفي لتريد الانتقام؟
- لم يكن لدي أي علاقة بهذا. - هل هذا واضح؟
شكرا لكم.
لديك الوقت لتكره شخص ما
عندما تفعل 10 أو 15 أو 25 عامًا.
لكن اخذ طفل؟
حتى لو كنت قاتل ، لا يزال لديك نوع من الشرف.
لا تلمس الأطفال.
ولكن ماذا عن ... المجانين؟
يجب أن يكون هناك الناس الخطرة في هناك؟
نعم ، هناك بالتأكيد بعض الناس الذين لم يكونوا جميعهم هناك.
- شخص واحد على وجه الخصوص ... - من الذى؟
الرجل الذي اغتصب زوجته.
أنا آسف ، زوجة من ؟
- زوجة سوليفان. - ماذا؟
- المغتصب. - اغتصب المدينة بأكملها.
من فعل؟
جايسون دود.
- الرجل الخطير. - اغتصب مارغريت؟
أنت ... لم تكن تعلم؟
- متى حصل هذا؟ - أوائل السبعينيات.
حتى انها حملت منه .
متى في السبعينيات؟
عفوا.
مرحبا؟
أحتاج أن أعرف أين والدك . الآن.
ما الذي يجري؟
حطم سيارتي ، سرق الملفات المهمة ،
ثم اقتحم منزل المشتبه به المحتملين ،
حيث وجد مختبرا للمخدرات
وحول المكان كله رأسا على عقب.
شهد شاهد عيان انه كان يقود سيارته ، وهو مغطى بالدم.
إنه خطير الآن ، لوك.
لكن بفضله ، دخلت ، صحيح؟
- ماذا؟ لم يكن لديك أمر قضائي.
أبي فعلها حتى تتمكنين من دخول شقة (ليكي)
سوزان ، إذا كنت تعتقدين أننا سننتظر ولا نفعل شيئا...
بعد أن أصبح لدينا في النهاية خيط ؟
أنتوني ، إنه يعتمد علينا.
لوك ، سأكون معك مباشرة.
أعتقد أننا بحاجة للنظر احتمال أن ...
انتوني ليس على قيد الحياة.
وإذا كان هذا هو الحال ،
عندها الشيء الوحيد الذي يمكننا فعله هو محاولة للعثور على من فعلها.
وانت ووالدك تفسدون فرصتنا
عن طريق تدخلكم.
هنري خطر على نفسه والتحقيق.
قل لي أين هو الآن
لديه ملفاتك.
انه يبحث في تلك السجلات الجنائية.
انه يلاحق ستيفن برايس الآن.
ستيفن برايس؟
مهلا ، أنا فقط أريد التحدث معك.
أنا فقط ... أنا فقط أريد التحدث معك
ستيفن ، أنا فقط أريد ذلك نتحدث لمدة دقيقة واحدة!
لا أهتم بالقطط ، حسناً؟
قطة قطة ، حسناً؟
لكن ماذا فعلت به؟
لم أفعل أي شيء.
ماذا تريد؟
هذا هو حفيدى
هذا هو الذي نبحث عنه.
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
- هو ... أنت تفعل. - لا ، أنا ... لا أفعل.
- أنت تعرف ما أتحدث عنه. - اتركني وحدي.
أنت تفعل!
إنه حفيدي!
- أخبرني أين هو! - لا! لا!
قل لي أين هو!
- أخبرني أين هو! - لا! لا! لا!
جاء في البحث عن كاثرين ،
مع جرح عميق جدا على معصمه.
على معصمه؟
وقال حادث ، لكنه كان يتحدث بشكل غير مناسب.
استغرق الأمر بعض الجهد ،
لكننا أقنعناه بالكشف لنتاكد من صحته.
كانت حيويته تتصاعد ، ارتفاع معدل ضربات القلب ، والقلق ،
لذلك قمنا بإعطاء مهدئ
إنه هنا. Exit تمت الترجمة بواسطة
- شكرا. - على الرحب و السعة.
سوزان؟
- جاء الطبيب النفسي. - انهم سيبقونه.
لم يكن لدى مارتن لاكي أي شيء متعلق بأنتوني ، لوقا.
- لقد صنعت فوضى بالنسبة لنا. - نعم أنا...
هل تعرف من هو جاسون دود ، سوزان؟
نعم فعلا.
لكن لا يمكن أن يكون دود ، هيلين. هو مات.
متي؟
بعد فترة وجيزة كان أفرج عنه من السجن.
قبل اختفاء أنطوني.
اعرف. كنت المحقق الرئيسي.
- توفي بطريقة بشعة. - ماذا تقصد ، بشعة؟
كان مخصي.
هل من الممكن أن يكون لديه متواطئين؟
أشك بشدة.
كان دود مهووس. كان يعمل وحده.
كان معاديًا تمامًا.
اغتصب والدتي.
- اعرف. - وحملت.
هل ... هل كان لديها طفل؟
انداند ، ماذا ... ماذا فى اى عام حدث هذا؟
يجب أن أبحث عنه في الملف.
- السيد تشارترز. - المحقق كوبر.
- شكرا لقدومك. - على الاطلاق. اتبعني.
اللعنة.
حسنا ، بعد الهجوم ، هو لم يطلب أي رسوم.
في الحقيقة ، نحن نبحث عنه
فيما يتعلق بمسألة أخرى.
هل حقا؟ لا شيء خطير ، آمل؟
لا أستطيع أن أقول ، لكنني أود أن أعرف أكثر قليلا عنه.
حسنا ، لا أستطيع أن أقول أي شيء سيء عنه.
إنه موظف جيد لا يضايق أي شخص.
لوقا ، حتى لو كان والدك ،
لا يعني أي شيء. Exit بواسطة تمت الترجمة
هذه...
حسنا.
أنا ... لا أستطيع أن أفهم اللعنة!
هذا هراء!
ذلك الوغد يمكن أن يخبرنى وجها لوجهه !
هل تصرف من أي وقت مضى بعنف؟
لا
- أبدا. - أي عادات غريبة؟
اسمع ، ستيفن برايس هو زميل غريب ،
ليس هناك شك.
لكن هناك تفسير لذلك.
انه،
لقد كان قاسياً
ماذا تقصد ، لقد كان قاسياً؟
- ذهبنا كلاهما إلى نفس المكان. - أنا أعرف ما أتحدث عنه.
وماذا سيكون هذا المكان؟
كلانا ذهب إلى سانت جيمس.
اعط الرجل فرصة.
ليس انت!
لوقا ، ليس أنت.
لقد ولدت في 20 ديسمبر 1972.
وقع الاغتصاب في 14 أبريل 1971.
- لماذا لا تخبرني والدتي؟ - استمع لي!
لقد ولدت بعد 20 شهرًا. لا يمكن أن تكون أنت
ما هو بالضبط سانت جيمس؟
انها دار الايتام.
ماذا؟
لابد أنها حاملة مجددًا بعد الولادة بوقت قصير.
ليس أنت
اذن من هو الصبي؟
Exit بواسطة تمت الترجمة